Dragon Quest - The Adventure of Dai

Ale Nagado
há 53 minutos
5 min de leitura

O clássico mangá que deu origem ao animê Fly - O Pequeno Guerreiro.

Por Bruno César [*]

🚫 Sem IA 🚫 O Blog Sushi POP não utiliza textos feitos com ajuda de Inteligência Artificial.

Na segunda metade dos anos 1990, durante a febre dos animês na televisão brasileira, o público conheceu uma série baseada na franquia de videogames Dragon Quest, da desenvolvedora Square Enix, que logo ganhou a simpatia das crianças que acompanhavam os episódios nas manhãs do SBT. O título brasileiro do animê ficou: Fly – O Pequeno Guerreiro.

A série foi exibida originalmente no Japão em 1991, sendo uma produção da Toei Animation, baseada no mangá Dragon Quest: Dai no Daibōken (ou Dragon Quest: A Grande Aventura de Dai), escrito por Riku Sanjo e desenhado por Koji Inada, sendo publicado entre 1989 e 1996 na revista Weekly Shōnen Jump, com um total de 37 volumes. Porém, o animê teve sua produção cancelada com apenas 46 episódios, cobrindo apenas 10 dos 37 volumes do mangá.

Após 30 anos da exibição do animê no SBT, a Editora JBC lançou o mangá original no Brasil, trazendo a oportunidade de conhecer o desfecho da saga do garoto Fly, agora chamado por seu nome original, Dai, na publicação. A editora havia anunciado o título em dezembro de 2021, mas houve um longo processo de aprovação das capas e proporção das imagens pelo licenciante japonês, o que causou um longo atraso no lançamento, ocorrendo apenas em abril de 2026.

Um cuidado tomado pela editora foi colocar notas com os nomes dos personagens conforme a dublagem do animê, realizada no estúdio Gota Mágica, já que o licenciante exigiu que o título, assim como nomes de personagens, locais e golpes, fossem mantidos da forma original.

***Finalmente, os fãs de Fly poderão ver a trama completa.***

O mangá tem início com a narrativa de um grande herói do passado, que junto com seus companheiros lutava contra o Senhor das Trevas, um ser maligno que trazia sofrimento ao povo e tinha os monstros em seu poder. Um dia, este herói consegue vencer o terrível inimigo, trazendo a paz à Terra e libertando os monstros de agirem com crueldade.

A trama tem como protagonista um garoto órfão chamado Dai, que foi criado na longínqua Ilha Dermline como neto do monstro Brass, que o salvou de um naufrágio ainda bebê. Brass era um mago e tentava de todas as maneiras convencer o garoto a seguir seus passos, ensinando a ele várias técnicas de magia. Mas o grande sonho de Dai era tornar-se um herói e por isso não se empenhava muito nas aulas de magia. Na ilha ainda viviam vários outros monstros pacíficos, com destaque para o melhor amigo de Dai, Gome-Chan, uma pequena criatura voadora.

Um dia chega a ilha um grupo de falsos heróis que tinham por objetivo capturar Gome-Chan, a quem chamavam como Slime de Metal Dourado, a fim de conseguir uma grande fortuna por ele. Após enganarem Dai, conseguem levar seu pequeno amigo até o Rei de Romos, alegando terem se aventurado na “perigosa” ilha Dermiline para trazê-lo ao rei. Para salvar seu amigo, Dai ganha de seu avô alguns cilindros mágicos que poderiam sugar e liberar os monstros da ilha, através do uso das palavras “Glup” e “Splush”. Assim, parte em uma jornada em busca de Gome-Chan, desfazendo o engano dos falsos heróis em Romos e recebendo a Coroa dos Campeões das mãos do rei.

Mais adiante, a ilha é visitada pela Princesa Leona, do Reino de Papnica, sendo acompanhada pelo Bispo Temjine e pelo sábio Varon. Alegavam precisar ir até a misteriosa caverna localizada em Dermiline para que a princesa pudesse receber as graças do deus da Terra, já que estava completando 14 anos. Brass encarrega Dai de leva-los até a misteriosa caverna. A princípio, o garoto não estava gostando do comportamento mimado da princesa, mas logo ambos ficam amigos, sendo que Leona lhe entrega uma faca muito especial que o ajudaria em combates.

Logo, Dai descobre que o Bispo Temjine e Varon não passavam de farsantes, pois não queriam levar a princesa para receber as graças do deus da Terra, mas planejavam matá-la junto à caverna, alegando que fora morta pelos monstros da ilha, culminando na coroação do Bispo em seu lugar no Reino de Papnica. Varon também possuía um cilindro mágico, fazendo surgir um escorpião gigante que ataca Leona e a fere a ponto de correr risco de vida.

No momento de maior perigo, Dai entra em fúria, causando uma grande explosão, passando a lutar com uma força descomunal ao surgir uma marca de dragão em sua testa. Assim enfrenta um grande robô, controlado por Varon, chamado como Máquina Matadora, construído para eliminar heróis. Com sua misteriosa força e os poderes mágicos de Brass, conseguem derrotar os inimigos e salvar a vida de Leona.

***Capa do volume 8 da edição japonesa.***

Pouco depois, surgem agentes do mau nos reinos, atacando a população, e os monstros da Ilha Dermiline tornam-se violentos como no passado. O Senhor das Trevas estava de volta à Terra. Assim, chega a ilha um renomado treinador e tutor de heróis, chamado Avan, juntamente com seu discípulo Popp. O Rei de Lomos o havia mandado treinar Dai como um herói, para que assim a Terra pudesse ser salva das mãos do Senhor das Trevas. Devido a urgência da situação, Avan decide usar seu Curso Nível Super Hard, para que Dai pudesse tornar-se um herói em apenas sete dias.

O pior ainda estava por vir, pois surge na ilha o terrível Hadlar, o Senhor das Trevas, travando um combate mortal com Avan. Assim se iniciaria a grande jornada de Dai e seus amigos, discípulos de Avan, em busca de trazer a paz novamente à Terra.

A edição brasileira do mangá recebeu um excelente acabamento, contando com algumas páginas coloridas e uma enciclopédia de feitiços dos capítulos como bônus. A obra está sendo lançada em um total de 25 volumes pela Editora JBC.

[*] Bruno César é o criador do blog Clássicos na TV e do Canal Túnel do Tempo TV.