Ale Nagado
- 27 de fev. de 2023
- 4 min para ler

Jiban - O Policial de Aço

Um ciborgue executor contra os monstros da biotecnologia.

Jiban, um grande sucesso da antiga TV Manchete.

Por Marcus Marinho [*]

Ao perseguir um suspeito que dirigia em alta velocidade, o policial Naoto Tamura se depara com o mestre da biotecnologia Kenji Igarashi (Kenzo, no original), que tentava resgatar a neta Ayumi (Mayumi), refém de um monstro. O agente acaba morto, mas ganha uma segunda chance. Igarashi, que também estava gravemente ferido, desiste de ir a um hospital para se tratar, e segue para um laboratório secreto onde submete Naoto a uma cirurgia experimental, e o transforma em Jiban, o Policial de Aço.

Agora, como um ciborgue, Jiban se levanta contra os planos do grupo Biolon, que é chefiado pelo perigoso cientista maligno Jean-Marrie (Dr. Giva). O criminoso usa as mais avançadas técnicas da ciência para criar monstros, na tentativa de dominar o Japão. Ao lado dele, estão as lutadoras Kenon (Karsha) e Marshall (Marsha), além da monstra-robô Madogarbo (Mad Gardo).

Enquanto isso, Naoto se disfarça na pele de um atrapalhado detetive que vive levando broncas dos chefes Yoko e Seichi (Kyoshiro). Ele opera uma base secreta com a ajuda de Ayumi, os robôs Bóris (Boy) e Halley (Harry), que depois se fundem em um só, e passam a se chamar Halley-Bóris (Harry Boy); além do policial Yanagida (Akira Ishihama), que ajudou Igarashi na elaboração do projeto Jiban.

O herói pilota três veículos-falantes: o carro Lezon, a moto Bican, e a nave Spiras. Nos combates, vive levando uma surra dos monstros, e antes de partir para a briga, sempre mostra o distintivo e se apresenta anunciado as cláusulas da Lei Biolon – algo que só existe no código penal da ficção, para matar os inimigos.

Biolon: Dr. Jean-Marie com suas assistentes Kenon e Marshall.

Ao perceber a ligação de Ayumi com Jiban, Jean-Marie resolve raptar a garota, para tentar descobrir onde fica seu esconderijo. Como não consegue extrair a informação, decide colocar um anel bomba na menina, para que este seja detonado quando os dois se abraçarem. Mas Ayumi acaba perdendo a memória, e passa a viver como irmã de criação do ex-universitário Liyu (Ryu) Hayakawa – um rapaz que é procurado pela polícia, acusado injustamente de planejar um atentado. E para piorar a situação, surge a Rainha Cosmos, uma vilã feminista, que nasceu da energia do lixo espacial, e planeja fazer na Terra um reino só de mulheres.

CURIOSIDADES

- Durante as gravações, o ator italiano Leo Menghetti (também conhecido como Leo Meneghetti) gravava suas cenas falando em inglês – e depois, era dublado por Shozo Izuka – o Satan Goss de Jaspion.

- O ator Takumi Hashimoto faz uma participação no episódio 31, onde volta a interpretar o irmão de Jiraya, Manabu Yamashi – que nesta ocasião foi dublado como "Yamadi".

- Nos bastidores, os comentários da época eram de que o roteiro foi alterado em cima da hora. A Toei estaria planejando investir numa continuação de Jiraya, mas mudou de idéia por causa de Hollywood. – "O Jiban foi inspirado no Robocop, que estava fazendo muito sucesso no cinema. Mas o Robocop foi inspirado no visual de um herói japonês, o Gavan, o primeiro Metal Hero" – disse o protagonista, Shouhei Kusaka. Apesar das declarações de Kusaka, na série documental Filmes que marcaram época, da Netflix, o desenhista Miles Teves afirma que fez um estudo sobre o visual de muitos robôs da cultura pop. E que, por orientação do artista de efeitos especiais Rob Bottin, o visual definitivo do Robocop foi inspirado nos desenhos do livro Robot Sexy, de Hajime Sorayama, publicado em 1983 pela editora Genko. A revelação está no episódio 4 da terceira temporada.

- Jiban foi lançado em VHS pela Top Tape e Videolar. Lançado em DVD pela Focus Filmes e chegou a ser exibido em um circuito de cinemas da rede Play Arte durante um festival da Focus. Na TV, saiu pela Manchete, Ulbra TV e Rede Brasil,. No streaming, foi incluído nos catálogos das plataformas Wow! Play (atualmente extinta), Vix, Amazon Prime Video e YouTube.

[*] Marcus Marinho é repórter da TV Record e autor do livro "Heróis Japoneses - Mais de Um Século de História" (2023).

- Compre aqui.

::: FICHA TÉCNICA :::

Título original: Kidou Keiji Jiban ~ 機動刑事 ジバン Título internacional: Jiban The Mobile Cop

Estreia no Japão:29/01/1989 (TV Asahi) Número de episódios: 52

Emissoras no Brasil: Manchete, Ulbra TV e Rede Brasil Streamings oficiais: Vix, Prime Video e YouTube (TokuSato)

EQUIPE DE PRODUÇÃO

Criação: Saburo Yatsude

Roteiro: Noboru Sugimura, Kunio Fujii, Susumu Takaku, Nobuo Oogizawa, Kyoko Sagiyama e Kenichi Araki

Design de personagens: Katsushi Murakami (Jiban, veículos) e Keita Amemiya (monstros), com Tamotsu Shinohara, Katsuya Terada, Minoru Sashida e Atsushi Ito (colaboradores)

Produção dos trajes: Rainbow Zoukei Kikaku

Trilha sonora: Chumei Watanabe

Diretor de Arte: Hiroshi Butsuda

Diretor de efeitos especiais: Nobuo Yajima

Consultor de efeitos visuais (SFX): Keita Amemiya

Diretores de ação: Osamu Kaneda, Junji Yamaoka, Kazuyoshi Yamada e Jun Murakami (Japan Action Club)

Direção: Michio Konishi, Akihisa Okamoto, Kiyohiko Miyasaka, Tetsuji Mitsumura e Takeshi Ogasawara Produtores: Kyozo Utsunomiya (TV Asahi), Susumu Yoshikawa (episódios 1 a 38/ Toei), Itaru Orita, Nagafumi Horita (eps. 39 a 52/ Toei)