• Ale Nagado

The Wedding Eve

Uma excepcional coletânea de histórias curtas em mangá.


Dois jovens conversam sobre a vida e o cotidiano enquanto a moça demonstra toda sua ansiedade pelo fato de estar na véspera do dia do casamento. O clima de intimidade despreocupada e cumplicidade entre eles irá terminar, inevitavelmente, e ambos sabem disso. De forma envolvente, aos poucos a narrativa revela que as coisas não são o que aparentam e que há muita coisa oculta sob olhares e palavras não ditas.

A Véspera de Casamento é o título da primeira história de uma linda coletânea de contos em mangá voltado ao público feminino adulto, a demografia chamada no Japão de josei (leia "jôssei"). Mas não considere isso uma limitação, é apenas um segmento de mercado que é bastante forte no Japão. Sensível e de bom gosto, é uma leitura agradável para qualquer leitor maduro.

Trecho de "A Véspera do Casamento".

A primeira história, um pequeno e singelo drama de cotidiano, é seguida por outra que irá dilacerar os corações mais duros. Conta a história de uma menina incompreendida passando um dia feliz pela presença do pai. Mas ela sabe que essa alegria é rara e passageira.


Relacionamentos familiares formam o tema principal do álbum, que segue com a história de dois irmãos que se encontram depois de muitos anos, para o funeral de uma amiga que foi paixão platônica de ambos na juventude. Em outra das histórias, um jovem volta ao distante interior de onde saiu para tentar a vida na cidade grande, somente para acompanhar o casamento de sua irmã. A infância de sofrimento e abandono de ambos vem à tona em uma história carregada de ternura e um toque de fantasia. Em outro conto, desta vez com um acentuado toque sobrenatural, um escritor em crise tem a visita de uma jovem parente da qual não se recorda. E ele sente que algo está fora do rumo nessa situação em que se encontram. Finalmente, depois de uma sucessão de histórias emocionantes e com rumos inesperados, a que fecha a edição é simples e singela, mostrando um acontecimento na vida de uma família narrado pelo gatinho da casa.

Trecho de "Reencontro em Azusa n. 2".

No total, são seis histórias curtas (uma delas em duas partes), sempre com temas de cotidiano envolvendo complicadas relações pessoais. Em três dessas narrativas, há também um elemento de fantasia sobrenatural. Sentimentos represados, mágoas do passado e um certo senso de encantamento permeiam as histórias, que tratam de sentimentos profundos de gente comum.

Os contos foram publicados individualmente na revista Flowers, da Editora Shogakukan. Depois, foram publicadas no volume único Shiki no Zenjitsu, em 2012. Com texto e arte de Hozumi, é uma obra de grande qualidade técnica e artística.

Dona de uma narrativa precisa e capaz de criar histórias com sentimentos e situações complexas em poucas páginas, Hozumi brinda o leitor com seu desenho elegante e roteiros criativos.

The Wedding Eve é daquelas obras altamente recomendadas para pessoas que não estão familiarizadas com mangá ou mesmo com histórias em quadrinhos. Uma vez que se inicia a leitura, é impossível ficar indiferente perante os personagens e situações inusitadas que ganham vida em suas páginas.

Título: The Wedding Eve - A Véspera do Casamento

Título original: Shiki no Zenjitsu ~ 式の前日 ("O dia antes da cerimônia")

Autora: Hozumi

Formato: 13,4 x 20 cm, com 192 páginas (edição única) Tradução: Luciane Yasawa

Lançamento no Brasil: Panini Comics/ Planet Manga (2016)

Classificação indicativa: 16 anos


***************


Visite o CANAL TÚNEL DO TEMPO TV - Nostalgia de séries, filmes e desenhos!


***************


Campanha Sushi POP no Apoio Coletivo


- Apoie o meu trabalho, doando qualquer valor a partir de R$ 5,00 e incentive a continuidade do Sushi POP. Se preferir, tem o PIX: nagado@gmail.com


- Curta, comente e compartilhe este post em suas redes sociais!