Do mundo dos games para o animê, uma aventura perdida nas memórias.

Por Bruno César [ * ]
A segunda metade da década de 1990 foi marcada por uma grande evolução dos videogames, com o lançamento de novos consoles e vários jogos com gráficos 3D. Entre os títulos de ação, foi lançado pela Capcom em 1999 um jogo que apresentava combates dinâmicos em cenários tridimensionais entre personagens com visual bastante chamativo. O título ganhou fama em sua versão para o console Dreamcast da Sega. O diferencial das partidas era o fato dos lutadores precisarem coletar gemas (pedras preciosas) que forneciam transformações e novos poderes para enfrentar seus oponentes. Estas gemas eram conhecidas como “Power Stones” (“Pedras do Poder” em português), formando assim o título do jogo, assim como dos demais produtos da franquia lançados posteriormente.
Rapidamente, foi encomendada uma série em animê para tornar a franquia mais popular entre o público infanto-juvenil. Assim, em 3 de abril de 1999, estreia pela emissora japonesa TBS o animê Power Stone. A produção da série ficou a cargo do Studio Pierrot e teve um total de 26 episódios.
O protagonista da série era o jovem de 21 anos, Edward Falcon (Fokker no original), que sempre vestia um traje vermelho de aviador, assim como seu pai, um arqueólogo que havia desaparecido há alguns anos. Falcon era boxeador e grande admirador de Valgas, um grande lutador de seu tempo.

A trama se passa no século XIX e tem seu inicio com Falcon chegando em seu novo apartamento após uma luta. O rapaz havia saído da casa dos pais há algum tempo. Logo se depara com o mordomo de sua família que o procurava para entregar um pacote enviado por seu pai. O serviçal da família Falcon chamava-se Appolus e sempre tentava convencer o rapaz, a quem se dirigia como “Jovem Mestre”, a descobrir o paradeiro de seu pai.
O misterioso pacote continha uma pedra de aparência rústica, fazendo com que Falcon não entenda a razão de tê-la recebido e despreze o presente do pai no primeiro momento. Logo descobre que haviam outras pessoas interessadas nesta pedra, passando a ser perseguido pelos irmãos Octo e Pus.
Ao ficar em situação de perseguição por um grupo de agentes interessados na misteriosa pedra, logo precisa lutar contra um samurai chamado Ryoma, que viria
a tornar-se um aliado. Nesta luta a pedra mostra sua real forma, brilhante e de cor vermelha, concedendo uma armadura e poderes especiais a Falcon. Entre estes poderes estavam as técnicas de ataque: Power Míssil, Power Explosão, Power Foguete e Power Furacão.
No decorrer dos episódios, Falcon descobre que aquela pedra não era única, pois haviam outras seis que deveriam ser reunidas para que algo grandioso viesse a acontecer. Assim vão surgindo novos aliados na jornada de Falcon, sendo que cada um possuía uma Pedra do Poder, as quais também lhes concediam armaduras e poderes. Entre seus amigos estão o já citado samurai Ryoma, a cigana Rouge, a jovem ninja Ayami, o cozinheiro e lutador de kung fu Wang Tang, o extrator de minérios Gunrock e o índio Galuda.

Durante a saga, Falcon e seus novos amigos viajam a várias partes do mundo, como Oedo e a Terra do Sol. Juntos enfrentam grandes desafios e perigosos oponentes, como o homem-múmia com mais de 100 anos de idade chamado Jack e o pirata Kraken, também conhecido como Pirata Fantasma. Os episódios finais trazem revelações sobre o paradeiro do pai de Falcon e o mistério envolvendo o lutador Valgas.
A série chegou ao ocidente pela produtora americana Lacey Entertainment, que fez algumas alterações de edição nos episódios, como na abertura, eye catches (animações que antecedem os intervalos comerciais) e encerramento. Nos anos 2000 foi lançado em DVD nos Estados Unidos pela ADV Films em um total de 6 volumes.
Chegou ao Brasil ainda no início dos anos 2000 pela distribuidora Imagine Action Dalicença, que logo negociou o animê com a TV Globo. Mesmo em uma época de vários produtos nipônicos voltados ao público infanto-juvenil nas emissoras brasileiras, Power Stone levou um tempo para estrear, pois teve problemas de inadequação para o horário da manhã. Estreou apenas em 2002 no programa infantil TV Globinho, tendo 25 de seus 26 episódios exibidos apenas uma vez, desaparecendo da televisão brasileira para sempre.

A dublagem ficou à cargo do exinto estúdio Parisi Vídeo, onde o protagonista Edward Falcon ganhou a voz de Silvio Giraldi. Outras vozes consagradas da dublagem paulista foram escaladas, sendo Márcio Araújo como Ryoma, Letícia Quinto como Rouge, Raquel Marinho como Ayame, Alfredo Rollo como Wang Tang, Bruno Rocha como Gunrock, Leonardo Camilo como Galuda e Carlos Silveira como Appolus.
Nenhum produto de expressão foi lançado no mercado nacional como bonecos, fitas VHS ou DVD’s. O animê apenas dividiu espaço em um álbum de figurinhas ao lado de outras séries exibidas pela TV Globinho na época, como Medabots, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh!, Megaman, Gundam Wing, Shinzo e Homem-Aranha.
[ * ] Bruno César é o criador do
Canal Túnel do Tempo TV e do blog Clássicos na TV.
::: FICHA TÉCNICA :::
Título original: POWER STONE ~ パワーストーン
Estreia no Japão: 03/04/1999 (rede TBS) Total: 26 episódios Emissora no Brasil: TV Globo
EQUIPE DE PRODUÇÃO
Trabalho original: CAPCOM
Supervisor: Keiji Inafune
Planejamento: Tetsuo Minamoto, Ikushi Fukawa
Composição da série: Sukehiro Tomita Roteiro: Sukehiro Tomita, Masashi Yokoyama, Yukiyoshi Oohashi, Ken´ichi Araki
Design de personagens: Tadashi Shida Animação: Studio Pierrot
Story-boards: Takahiro Oomori, Jun Matsumoto, Tatsuya Ishihara e outros Animadora principal: Mari Kitayama
Diretor de arte: Satoshi Miura
Trilha sonora: Keisuke Kikuchi
Diretores de episódios: Tadashi Shida, Yuuji Moriyama, Hideyuki Motohashi e outros
Diretor geral: Takahiro Oomori
Produtores: Kaoru Sakamoto, Reiko Fukakusa
Cooperação de produção: Avex Entertainment
Realização: TBS, Pierrot
ELENCO ORIGINAL Edward Falcon: Masaya Onosaka
Ryoma: Mitsuo Iwata
Rouge: Ryoko Nagata
Ayame: Tomoko Kawakami
Wang Tang: Emi Ogata
Gunlock: Kiyoyuki Yanada
Garuda: Masashi Kimura
Apolo: Kenichi Ogata
Jane Falcon: Yuko Mizutani
Jack: Wataru Takagi
Kraken: Kazuo Oka
Pride Falcon/ Narrador: Jurota Kosugi
Deseja patrocinar este site? Fazer sugestões? Trocar uma ideia?
Envie mensagem pelo formulário de contato.
Apoio financeiro:
Também é possível doar qualquer valor para o autor, como forma de incentivo ao seu trabalho, através do PIX: nagado@gmail.com
Lista de desejos:Para quem quiser colaborar com materiais, há uma lista de desejos na Amazon.
LINKS RECOMENDADOS: