Zipang

há 55 minutos

5 min de leitura

Uma viagem no tempo e o peso de se alterar o curso da Segunda Guerra Mundial e da própria História da humanidade.

***Kusaka, Kikuchi, Kadomatsu e Oguri: lutando pelo futuro.***

🚫 Sem IA - O Blog Sushi POP não utiliza textos feitos com ajuda de IA.

Em algum ponto da primeira década dos anos 2000, o poderoso navio Mirai, um destróier classe Aegis da SDF - Self Defense Forces do Japão, parte para se juntar a um exercício militar conjunto com a Marinha dos EUA. No caminho, porém, é atingido por uma colossal tempestade eletromagnética. O acontecimento transporta o Mirai e seus 241 tripulantes para uma outra época, em plena Segunda Guerra Mundial.

Aterrorizada, a tripulação descobre que foi tragada por um portal temporal, surgindo em 1942, bem perto da Frota Combinada da Marinha Imperial do Japão, liderada pelo lendário Encouraçado Yamato, às vésperas da Batalha de Midway.

Ainda tentando entender as implicações do extraordinário evento, o Capitão Saburo Umezu e seus oficiais concordam em tomar cuidado para não interferir no curso da História, o que iria simplesmente apagar da existência o mundo de onde vieram, tal qual o conheciam.

O propósito dura pouco, pois a tripulação do Mirai presencia um hidroavião japonês abatido no mar, afundando com uma pessoa em seu interior. Rapidamente, o oficial executivo Yosuke Kadomatsu se atira ao mar e consegue resgatar o homem. Seu nome é Takumi Kusaka, tenente e oficial de comunicações da Marinha Imperial Japonesa. Takumi é um militar altruísta, que se formou na SDF com seus bons amigos Kouhei Oguri e Masayuki Kikuchi, todos oficiais importantes dentro do Mirai.

Takumi Kusaka, o homem que Kadomatsu salvou, logo descobre que o Mirai era uma embarcação diferente de tudo o que havia visto, e acabam revelando a ele que haviam vindo do futuro, após um incidente misterioso no mar. Kusaka é autorizado a ter acesso à biblioteca do navio, lendo sobre os terríveis desdobramentos da guerra, até sua conclusão trágica em agosto de 1945, com a rendição incondicional do Japão, o que abriu caminho para sua reconstrução.

O salvamento de Kusaka cria um ponto de cisão no curso da História, e ninguém imaginava o quanto o curso dos acontecimentos seria alterado a partir daquele momento.

Comprometidos com ideais de paz e com a valorização de cada vida humana, os oficiais do Mirai aceitam interferir na História, agindo com seus conhecimentos para evitar mais derramamento de sangue na guerra em curso. Mas nem todos pensavam assim.

***O fatídico encontro com o Encouraçado Yamato.***

Sem que ninguém desconfiasse no início, o oficial imperial Takumi Kusaka cria sua própria agenda. Ele começa a usar o conhecimento que adquiriu para manipular os acontecimentos a fim de que o Japão vença a guerra. Isso inclui empurrar o Mirai para a batalha, o que tem consequências de grande impacto. Atacado pelo grande porta-aviões americano Wasp, o Mirai promove um verdadeiro massacre contra os agressores.

Não apenas alterar o curso das batalhas, mas Kusaka almeja tomar a frente dos acontecimentos e criar um novo país, que ele chama de Zipang. Esse era o nome pelo qual muitos navegadores da antiguidade se referiam ao Japão. Isso mostra seu sonho de criar um Japão de um passado idealizado, um reino poderoso e com suas próprias regras.

A ideia central da série, de mostrar um navio de guerra moderno transportado ao passado e interferindo na Segunda Guerra Mundial, não é nova. O mesmo tipo de situação foi explorado no filme norte-americano Nimitz: De Volta ao Inferno ("The Final Countdown"), de 1980, que mostra um porta-aviões sendo transportado por um fenômeno inexplicável e indo parar às vésperas do ataque japonês a Pearl Harbour, em 1941.

Ambas as histórias mostram os navios se envolvendo na guerra, depois de seus tripulantes terem considerado que seria perigoso alterar o curso da História. Zipang, no entanto, por ser uma saga muito mais extensa, explora muitas questões éticas com mais profundidade, sem contar o ponto de vista do nacionalismo japonês, exatamente a visão dos inimigos do filme do Nimitz.

***Zipang, no traço de Kaiji Kawaguchi.***

Zipang surgiu como mangá na revista mensal Morning, da editora Kodansha, voltada à demografia seinen, de jovens adultos. Foi publicada entre 2000 e 2009, sendo compilada em 43 volumes, sendo um importante trabalho do autor Kaiji Kawaguchi, de outro sucesso de temática militar, The Silent Service, que já teve versões em animê e live-action. Premiada em 2002 como melhor mangá pela Kodansha, o aclamado mangá Zipang ganhou uma versão em animê em 2004.

A série de TV de Zipang teve 26 episódios, cobrindo somente metade do enredo, e não teve uma segunda temporada ou filme que concluísse a história na versão animê. É decepcionante saber que a trama só foi concluída no mangá, mas essa informação não chega a ser um spoiler, pois a série é de 2004. Infelizmente, a obra não foi distribuída oficialmente no Brasil, até onde se sabe. Somente é possível encontrar por vias alternativas, mas é recomendado para quem busca uma história criativa e madura, com muitos elementos históricos.

Os episódios são muito bem construídos, os personagens têm motivações fortes e a direção é impecável, com uma condução narrativa que em nada lembra animês de batalhas shonen. É uma obra para adultos no melhor sentido do termo. Uma trama politizada e reflexiva, que coloca o nacionalismo na linha de frente, lado a lado com profundos dilemas éticos e morais.

::: FICHA TÉCNICA :::

Título internacional: Zipang

Título original: Jipangu ~ ジパング

Estreia no Japão: 07/10/2004 (TBS) Total: 26 episódios

Classificação indicativa: 18 anos

FICHA DE PRODUÇÃO

História original: Kaiji Kawaguchi

Composição da série e direção: Kazuhiro Furuhashi Roteiro: Yuichiro Takeda (13 eps.), Kazuhiro Furuhashi (13 eps.) Story-boards: Kazuhiro Furuhashi, Yukihiro Matsushita, Kazuhiro Soeda, Katsuyuki Kodera e outros

Design de personagens: Yoshihiko Umakoshi (principal), Hirofumi Morimoto

Design mecânico: Shohei Ohara, Yasuhiro Nishinaka Direção de arte: Nobuto Sakamoto

Trilha sonora: Toshihiko Sahashi

Diretores de animação: Hirofumi Morimoto, Shogo Morishita, Kazuo Noguchi e outros

Produtores: Ayako Takano, Hiroshi Tsuji, Atsushi Isoyama, Katsunori Naruke, Masahiro Watanabe, Kazuki Noguchi

Produtor de animação: Koji Iijima

Produção de animação: Studio Deen

Diretor geral: Teruyuki Omine

Produção: TBS, Team Mirai (Comitê de Produção Zipang)

ELENCO - VOZES

Yosuke Kadomatsu: Toru Inada

Takumi Kusaka: Hiroki Tochi