Mazinger Z - O mangá
- Ale Nagado
- há 31 minutos
- 4 min de leitura
Um influente clássico dos robôs gigantes, por um mestre do mangá.
No Japão, o jovem estudante Kouji Kabuto e Shiro, seu irmão mais novo, moram com seu avô, o misterioso cientista Juzo Kabuto. Gênio muito à frente de seu tempo, o dr. Kabuto cria Mazinger Z, um poderoso robô gigante pilotável e o confia a Kouji. Depois de um início desastroso enquanto tenta controlar o robô, onde causa destruição na cidade, Kouji fica sabendo de uma grande ameaça que só poderá ser enfrentada por ele e seu Mazinger Z.
De uma ilha secreta, o sinistro Dr. Hell envia grandes robôs, que ele chama de Feras Mecânicas. Ele encontrou um exército desses gigantes oculto na ilha Bardos, seguindo antigas lendas e relatos sobre gigantes de metal. Ele não sabe quem construiu as feras, mas aprende a usá-las em sua empreitada para conquistar o mundo. Seu braço direito é o grotesco Barão Ashura, um ser com o rosto metade masculino e metade feminino.
Ao entrar em combate, Mazinger Z mostra sua força. Construído com o metal chamado de Superliga Z e movido a energia fóton, o robô tem os golpes Soco Foguete, Raio Laser e Breast Fire. A seu lado, o robô Aphrodite Ace, pilotado por Sayaka Yumi, filha do Professor Yumi, do Laboratório de Energia Fóton e antigo aluno de Juzo Kabuto.
Assim, em uma sucessão de batalhas selvagens, Kouji Kabuto e seus aliados travam uma guerra sem tréguas contra as Feras Mecânicas e as forças malignas sob o comando do Dr. Hell. Com uma premissa simples, muita ação e personagens carismáticos, a saga de Mazinger Z se tornou uma obra icônica na cultura pop japonesa.
Criado pelo consagrado autor Go Nagai, o mesmo de Devilman e Cutey Honey, o robô gigante Mazinger Z revolucionou e deu grande impulso ao gênero Super Robots, que influenciaria grandes franquias como Gundam, Macross e Evangelion. Até então, os robôs japoneses eram controlados à distância, como o Iron Man 28 ou o Robô Gigante; ou eram vivos, como o Goldar de Os Vingadores do Espaço.
Go Nagai colocou um piloto em um cockpit voador que se acoplava na cabeça do robô, sendo literalmente o cérebro a controlar a poderosa máquina de batalha. O nome é derivado do termo japonês "majin", uma definição antiga para demônios ou espíritos malignos. No ocidente, o título japonês "Majingaa Z" geralmente é adaptado para "Mazinger Z", sendo que a letra "Z" é usada no sentido de "último" ou "definitivo".
Originalmente, Mazinger Z foi lançado como mangá na revista semanal para adolescentes Shonen Jump (editora Shueisha), entre outubro de 1972 e agosto de 1973, gerando quatro volumes compilando sua saga. Foi um projeto multimídia desde o começo, pois a versão em animê estreou já em dezembro de 1972, com produção da Toei Animation. Foram 92 episódios e um sucesso que impulsionou a criação de uma franquia, além de ter inspirado muitos outros robôs gigantes e franquias, um movimento que nunca parou.
A despeito do sucesso de sua versão em animê, a série desenhada por Go Nagai terminou de modo abrupto e sem conclusão, com uma mensagem no final dizendo para o leitor ver o restante da saga na TV. O traço de Go Nagai é muito expressivo, ainda que bastante irregular em suas proporções (como Shiro, que muda bastante de tamanho ao longo da obra), e sua narrativa é frenética. Poucos autores foram tão intensos ao criar aventuras de impacto para o público juvenil.
Uma outra série oficial em mangá foi lançada como uma adaptação, bem resumida, da série de TV e saiu na revista infantil Terebi Magazine (editora Kodansha). Com arte de Gosaku Outa (que depois criaria o Pirata do Espaço), esse mangá se aproximava bastante da série de TV e teve apenas 13 episódios mensais. Depois, foram lançadas compilações pela Sun Comics e pela KC Comics, juntando as séries da Jump e da Terebi, sem preocupação com cronologia ou continuidade.
No Brasil, Mazinger chegou com décadas de atraso, mas pelo menos veio oficialmente. O animê saiu em versão dublada e legendada pela Netflix em 2020, enquanto o mangá foi lançado em 2022 pela Editora NewPOP, numa compilação robusta, em três volumes.
Uma das obras mais influentes de todos os tempos, Mazinger Z permanece uma obra interessante e divertida, atestando a força narrativa e criativa de Go Nagai, um dos grandes mestres dos quadrinhos japoneses.
Mazinger Z Título original: Majingaa Zetto ~ マジンガー Z (ゼット)
Autor: Go Nagai Publicação original: 1972 (Shonen Jump)
Tradução: Willian Tanaka Formato: 15 x 21cm, com 400 páginas (vol. 1), 424 págs. (vol. 2) e 432 págs. (vol. 3) Total: 3 volumes
Lançamento no Brasil: Editora NewPOP (2022)
ESPALHE CULTURA POP JAPONESA: Indique postagens do Sushi POP a seus contatos nas redes sociais!
APOIO FINANCEIRO: É possível doar qualquer valor para o autor, como forma de incentivo ou agradecimento ao trabalho de décadas feito em prol da cultura pop japonesa no Brasil, através do PIX: nagado@gmail.com
LINKS RECOMENDADOS:
